Ordinateurs en vol : levée de l’interdiction pour six transporteurs aériens

Six compagnies aériennes qui exploitent des vols directs depuis le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord vers les États-Unis sont libérées de la mesure d’interdiction imposée le printemps dernier et visant le transport d’ordinateurs portables dans les bagages à main, a annoncé le département de la Sécurité intérieure des États-Unis le 11 juillet.

En mars dernier, le département de la Sécurité intérieure avait ordonné à neuf compagnies aériennes de dix aéroports situés outre-mer d’interdire les appareils électroniques plus gros qu’un téléphone portable en cabine. Ces appareils devaient alors être rangés dans les bagages enregistrés.

John Kelly, le secrétaire à la Sécurité intérieure, a signalé que, désormais, les compagnies aériennes qui se conforment aux nouvelles directives de sécurité ne seraient plus concernées par l’interdiction. Ces directives comprennent, entre autres, un contrôle des passagers plus complet, une augmentation de l’utilisation de chiens détecteurs de bombes et des mesures de sécurité améliorées.

M. Kelly a également déclaré que l’interdiction dont les appareils électroniques font l’objet ne serait pas étendue aux aéroports se trouvant en Europe et ailleurs dans le monde, pourvu que les nouvelles mesures de sécurité soient respectées. Il a néanmoins précisé que les États-Unis pourraient imposer des amendes aux compagnies aériennes qui ne se soumettent pas aux nouvelles directives. Les transporteurs non conformes pourraient également voir leur capacité à voler vers les États-Unis se restreindre et faire face à une interdiction totale (bagages à main comme bagages enregistrés) des appareils électroniques à bord de leurs avions prenant la direction du territoire américain.

Les six compagnies aériennes qui ont annoncé qu’elles respecteront les nouvelles directives et ne seront ainsi plus concernées par l’interdiction sont Qatar (depuis Doha), Emirates Air (depuis Dubaï), Turkish Airlines (depuis Istanbul), Kuwait Airways (depuis Kuwait), Royal Jordanian (depuis Amman) et Ethiad Airways (depuis Abou Dhabi).

EgyptAir a annoncé qu’elle planifiait être ajoutée à la liste des transporteurs exemptés le 12 juillet, une déclaration que les autorités américaine n’ont pas démentie. Les deux autres transporteurs aériens visés par l’interdiction, Saudi Arabian Airlines et Royal Air Maroc, ont, pour leur part, mentionné qu’ils planifiaient aussi se conformer aux demandes, selon David Lapan, porte-parole du département de la Sécurité intérieure.

Des équipes d’inspecteurs de la Transportation Security Administration des États-Unis doivent vérifier que les compagnies aériennes respectent les directives de sécurité américaines avant de lever l’interdiction.

M. Lapan a dit qu’aucune autre restriction n’était prévue à l’égard du transport d’appareils électroniques en cabine à bord des vols outre-mer depuis les États-Unis.

Ce texte est une traduction de l’anglais d’un article rédigé par Pete Williams et paru le 11 juillet 2017 sur le site de NBC News. Cliquez ici pour afficher la publication originale.